În această carte transformatoare destinată celor ce slujesc în lucrarea cu tinerii, învăţătorilor de școală duminicală, părinţilor și voluntarilor de la școlile biblice de vacanţă, Jack Klumpenhower ne învaţă cum să descoperim legăturile între fiecare pasaj biblic și Evanghelie. Arată-L pe Isus este un manual instructiv pentru învăţătorii copiilor și adolescenţilor, scris de un învăţător biblic cu experienţă de peste 30 de ani de slujire.

Printr-un cadru simplu și exemple din viaţa reală, Jack îi ajută pe învăţători să identifice și să le transmită tuturor copiilor esenţa Evangheliei prin fiecare lecţie. Arată-L pe Isus este o provocare la adresa obișnuinţei cu standarde și așteptări mici în lucrarea de învăţătură, și îi invită pe învăţători ca, în fiecare lecţie pe care o predau, să nu ţintească nimic altceva și să nu preţuiască nimic mai pre-sus de Vestea Bună a lui Isus Hristos.

În loc să le dea copiilor lecţii de bună purtare, Arată-L pe Isus prezintă o cale nouă de le a arăta copiilor, cu măiestrie, dulceaţă și putere, cum Evanghelia se aplică în mod real în vieţile lor și îi schimbă pentru totdeauna. Împărtășind o multitudine de exemple din anii lui de experienţă, Jack le oferă cititorilor o perspectivă mai bogată asupra lui Isus, prin care ei pot să ducă mai departe această perspectivă a Evangheliei în sala de clasă sau în familie. Această resursă transformatoare va complementa și îmbogăţi lecţiile existente sau alte materiale didactice, fiind potrivită pentru învăţătorii copiilor și adolescenţilor din orice context.

Milioane de copii cresc în biserici, după care se decid să le părăsească. Dacă nu le vorbim în primul rând despre dragostea lui Dumnezeu manifestată faţă de noi în Hristos, putem rata oportunitatea de a le captiva inimile. Nu rata oportunitatea ta de a-L arăta pe Isus copiilor tăi!

MULȚUMIRI
INTRODUCERE. Echipajul celor 72

PARTEA ÎNTÂI. DE CE SĂ PROPOVĂDUIM VESTEA BUNĂ?
Capitolul 1. ÎNVĂȚĂTORUL-NOTIȚĂ. Pentru că Isus este tot ce ne trebuie

Capitolul 2. CARNETUL DE NOTE AL LUI DUMNEZEU. Pentru că Vestea Bună este total diferită de orice altceva

Capitolul 3. CAPCANA „ZILEI DE EVANGHELIZARE”. Pentru că Vestea Bună este și pentru copiii bisericii

Capitolul 4. ELEVUL PREFABRICAT DE CLASA A PATRA. Pentru că Vestea Bună schimbă inimile împietrite

Capitolul 5. MAMA DIN DORMITORUL REGINEI ESTERA. Pentru că Vestea Bună este cântarea esențială a Bibliei

PARTEA A DOUA. CUM SĂ PROPOVĂDUIM VESTEA BUNĂ?
Capitolul 6. MĂGĂRIȚA VORBITOARE ȘI ISUS. Cum să propovăduim Vestea Bună din Vechiul Testament

Capitolul 7. CEA MAI LUNGĂ LISTĂ DIN BISERICĂ. Cum să propovăduim Vestea Bună din Noul Testament

Capitolul 8. STRUGURII CARE NE ÎNVAȚĂ VESTEA BUNĂ. Cum să ducem Vestea Bună dincolo de lecția din clasă 

Capitolul 9. RĂZBOIUL CU PĂCATUL ȘI CÂNTECELE RELE. Cum să ducem Vestea Bună în toate aspectele vieții

Capitolul 10. LECȚIA DIN CAMERA CENTRALEI TERMICE. Cum să trăim Vestea Bună prin rugăciune 

Capitolul 11. SCHIURILE PE CARE NU LE-AM PURTAT NICIODATĂ. Cum să faci din Vestea Bună marea ta nădejde

ÎNCHEIERE. Adevăratul Slujitor

ANEXĂ. 12 răspunsuri la obiecția că propovăduirea harului fără plată de la Dumnezeu ar conduce la o ascultare superficială

LISTA LECȚIILOR BIBLICE

Note bibliografice și explicative

„Materialele de școală duminicală sunt neobosit de moraliste. Cu alte cuvinte, ele îți spun ce să faci, dar nu și cum să faci. Jack Klumpenhower ne arată cum, ducându-ne înapoi la Persoana și lucrarea lui Hristos. Fiecare învățător de școală duminicală ar trebui să citească această carte”. – Paul Miller, directorul organizației seeJesus; autorul cărților A Praying Life și A Loving Life

„Klumpenhower prezintă bine problema: ‚În vremurile noastre există un număr înfricoșător de mare de copii care cresc în biserici și familii creștine fără a fi captivați de Evanghelia lui Isus’. Noi vrem ca ei să învețe tot felul de lucruri despre Isus, dar îi lăsăm cu niște lecții despre comportament, iar ei părăsesc bisericile cât de repede este posibil. Iată o carte care ne spune într-un fel suav, deosebit de articulat și puternic ce este Evanghelia cu adevărat și cum poate să schimbe ea viața și veșnicia unui copil”. – Bryan Chapell, autorul cărții Christ-Centered Preaching, păstor, Grace Presbyterian Church, Peoria, IL

„Arată-L pe Isus este o lectură obligatorie pentru fiecare lider de tineret, pentru fiecare învățător implicat în slujirea copiilor, pentru fiecare părinte și pentru fiecare voluntar în proiectele de studiu biblic de vacanță. Jack Klumpenhower face o treabă extraordinară ajutându-ne să învățăm cum să descoperim legăturile care ne duc la Evanghelie din fiecare povestire a Bibliei. Împărtășind exemplu după exemplu din anii lui de experiență de lucrare, Jack îi oferă cititorului un scaun pe primul rând în clasa lui, pentru a învăța cum să le dea copiilor o imagine a lui Isus care să le ‚schimbe lumea’. Acesta este instrumentul perfect de echipare pentru păstorii și liderii din lucrarea cu copiii, și, la rândul lor, ei îl pot folosi pentru echiparea celorlalți învățători. Voi cumpăra câte un exemplar pentru fiecare dintre liderii mei implicați în slujirea copiilor”. – Marty Machowski, păstor responsabil cu familiile, Covenant Fellowship Church, Glen Mills, PA; autorul manualului Gospel Story for Kids

„Cartea lui Jack a făcut un lucru foarte rar – el a luat mesajul harului și l-a aplicat simplu și direct atât în inima învățătorului cât și în cea a copiilor pe care acesta îi păstorește. El nu rămâne la simpla ascultare exterioară din viețile elevilor lui, ci merge mai adânc, cu mult curaj și compasiune, căutând inimile lor. Această carte constituie o aplicație deosebită a valorilor misiunii Serge într-o parte centrală din fiecare biserică – copiii acesteia” – Bob Osborne, director executiv, Serge

„Arată-L pe Isus tratează întrebările dificile care îi țin treji în timpul nopții pe liderii de lucrare cu copiii. Cum să îi încurajez pe copii să se pocăiască și să asculte, fără să devin un legalist? Ar trebui să îndulcesc notele violenței din Vechiul Testament când le dau învățătură copiilor de clasa a patra? Klumpenhower răspunde la aceste întrebări și la multe altele având ochii îndreptați către Isus de la început și până la sfârșit. Dar el nu îi vorbește doar minții. El implică și inima și mâinile, oferindu-le învățătorilor un cadru practic și dătător de inspirație pentru pregătirea lecțiilor biblice, a mediului de clasă și a lucrării cu familiile, cadru în care Isus este central. Am de gând să cumpăr câte un exemplar pentru fiecare voluntar implicat în lucrarea cu copiii”. – Jared Kennedy, păstor responsabil cu familiile, Sojourn Community Church, Louisville, KY

„Cea mai răspândită modalitate de a le da copiilor învățătură dintr-o povestire din Biblie constă din identificarea unui personaj uman și din încurajarea (sau descurajarea) copiilor să fie ca el sau ca ea. Arată-L pe Isus. Învață-i Evanghelia pe cei mici ne oferă o eliberare binevenită din această abordare. Cartea aceasta este plină de motive biblice, sfaturi practice și o bogăție de exemple pentru învățătorii și părinții care doresc să le arate copiilor pe Isus atunci când predau lecții din Biblie”. – Starr Meade, autoarea cărților Training Hearts, Teaching Minds: Family Devotions based on the Shorter Catechism și Mighty Acts of God: a Family Bible Story Book

„În cartea Arată-L pe Isus, Jack Klumpenhower ne spune cum se produce o înnoire hrănită de Duhul Sfânt, care să izvorască dintr-o temelie a dragostei pentru Isus, tema cuprinzătoare a învățăturii noastre. El insistă înaintea noastră cu importanța de a fi învățători ai ‚Veștii Bune’, care merg de la fiecare povestire biblică la crucea lui Hristos. Stabilește-ți ca obiectiv al învățăturii tale să zidești dragostea pentru Isus în copiii tăi, pentru că acolo începe viața creștină. Citește această carte pentru copiii tăi și recitește-o pentru tine însuți”. – Nancy Winter, autoare de manuale și editor; învățătoare de școală duminicală.

„Această carte este o lectură obligatorie pentru fiecare creștin, și ea ne provoacă să răspundem la această întrebare: Cum mânuim Vestea Bună despre Isus? Credem oare cu adevărat că Isus este ținta istoriei mărețe de răscumpărare a lui Dumnezeu – ‚calea, adevărul și viața’? Jack ne aduce aminte că învățătura noastră din Scriptură și aplicațiile ei trebuie să fie centrate ferm în Isus. De ce? Pentru ca noi toți să ne îndrăgostim tot mai mult de El și să ne închinăm Lui cu toată inima!” – Rosemarie Green, directoarea lucrării cu copiii, New Life Church, Glenside, PA